Program – edycja jesienna 2016

PROGRAM:

 

25 listopada 2016

 

„Kolberg po żydowsku – spotkania z wiejską muzyką żydowską”

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, ul. Mordechaja Anielewicza 6, 00-157 Warszawa

Organizatorzy: Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN,  Muzyka Odnaleziona

Partnerzy: Fundacja Wszystkie Mazurki Świata

 

godz. 18:00 Wtajemniczenia – spotkanie, koncert i film archiwalny

wstęp wolny

Część pierwsza – WTAJEMNICZENIA to spotkanie z wiejską muzyką żydowską, zarówno tą, którą zapisał Oskar Kolberg, jak i tą, która przetrwała w pamięci wiejskich muzykantów. Usłyszymy żydowskie tańce i opowieści. Porównamy też jak grano i śpiewano w tym czasie na polskich weselach.

Koncert Wtajemniczenia składał się będzie z następujących części:

- pokaz filmu archiwalnego z badań terenowych Andrzeja Bieńkowskiego „Muzyka żydowska w pamięci wiejskich muzykantów”

- opowieści śpiewaczki Władysławy Dychy oraz występ: weselna pieśń w jidysz, wiejska weselna pieśń z Roztocza;

- występ Stanisława Głaza (skrzypce) i Ewy Grochowskiej (drugie skrzypce) prezentujących żydowskie polki i melodie wiejskie z Roztocza;

- występ braci Wójcików (skrzypce, harmonijka ustna, śpiew) prezentujących żydowskie melodie, nauczone od ojca, który grał z kapelą Simsiów z Radomskiego.

 

godz. 20:30 Taneczne szaleństwo czyli KOLBERG PO ŻYDOWSKU – zabawa

zabawa biletowana – KUP BILET 20 zł

Drugą część wydarzenia – zabawę – otwiera Władysława Dycha, później muzykę żydowską z zapisów Oskara Kolberga i własnych badań terenowych zagrają:

- Ewa Grochowska i Maciej Filipczuk – lubelskie melodie żydowskie z Roztocza i zapisów Kolberga, gościnnie Stanisław Głaz;

DiaBuBu – melodie żydowskie z Łowickiego;

kapela Niwińskich – muzyka braci Simsiów (od Mariana Bujaka, braci Wójcików), Józefa Kasiaka i z zapisów Kolberga spod Przysuchy, gościnnie bracia Wójcikowie;

kapela Janusza Prusinowskiego – kawałki żydowskie z badań Oskara Kolberga (tom Mazowsze) i Michała Rubina.

więcej informacji: https://www.facebook.com/events/517643155026896/

 

sobota 26.11.2016

 

Warsztaty muzyki i tańca tradycyjnego z Mazowsza i Szwecji

Centrum Promocji Kultury, ul. Podskarbińska 2, 03-833 Warszawa

Organizatorzy: Fundacja Wszystkie Mazurki Świata

 

godz. 10 – 18 warsztaty muzyczne, taneczne i wokalne

prowadzone przez mistrzów muzyki tradycyjnej i ich uczniów z rożnych regionów Mazowsza oraz przez gości ze Szwecji.

 

 „Polska – muzyczne źródła dla Skandynawii”

Biblioteka Rolnicza, ul. Krakowskie Przedmieście 66, 00-950 Warszawa

Organizatorzy: Fundacja Wszystkie Mazurki Świata

 

godz. 18.15 -18.30 projekcja filmu „Instrumenty z duszą” – ligawki”

o ciekawej historii, zwyczajach i technice gry na ligawce opowiada i gra etnomuzykolog i muzyk Piotr Dorosz.  W filmie wykorzystano nagrania archiwalne ze Zbiorów Fonograficznych Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk.

reżyseria: Piotr Baczewski

produkcja: Instytut Muzyki i Tańca.

wstęp wolny

 

godz. 18.30 projekcja filmu „Polska – Ścieżki Tańca”

– dokumentującego przebieg projektu „Polska – muzyczne źródła dla Skandynawii”.

reżyseria: Tomasz Knittel

wstęp wolny

 

godz. 19.30 koncert „Polska – Ścieżki Tańca”

- finalizujący projekt o tej samej nazwie, dotyczący polskich inspiracji w Szwedzkiej muzyce tradycyjnej.

koncert biletowany

Wystąpią:

- Witold Broda – skrzypce

- Ulrika Gunnarson – skrzypce, śpiew

- Magnus Gustafsson – skrzypce

- Jonas Hjalmarsson – skrzypce

- Paweł Iwaszkiewicz – dudy, kozioł wielki, flet

- Olof Misgeld – skrzypce

- Justyna Piernik – śpiew

- Piotr Piszczatowski – baraban, bębenek

- Janusz Prusinowski – skrzypce

- Justyna Rekść-Raubo – wiolonczela

- Vilja-Louise Skough-Aborn – śpiew

tancerze:

- Anna Oberg

- Anton Schneider

- Piotr Zgorzelski

- Bogumiła Zgorzelska

 

godz. 20.30 – 3.00 Noc Tańca

Zagrają:

Dobrzeliniacy , Wiesława Gromadzka i Katarzyna Zedel, Jan Kmita, Kapela Lipców, Janusz Prusinowski z zespołem, Witek Broda , Zawołany Skład Weselny , Diabubu, Kapela Pauliny Kinaszewskiej, Kapela Jana Wochniaka oraz goście ze Szwecji.

 

 

Nasi partnerzy: