X Targowisko Instrumentów – zapisy

X TARGOWISKO INSTRUMENTÓW

w ramach Festiwalu Wszystkie Mazurki Świata 2020
odbędzie się 25.04.2020 w godzinach 11:00 – 18:00
w Fortecy Kręglickich na ulicy Zakroczymskiej 11 w Warszawie.

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY
https://forms.gle/1WuMHs9vR1yBs6x17
BĘDZIE OTWARTY OD 31 STYCZNIA DO 29 LUTEGO 2020

The 10th edition Instruments Fair (Targowisko Instrumentów)
will take place on 25.04.2020 between 11am and 6pm
at the Kręglicki Fortress (Forteca Kręgliccy) on Zakroczymska 11 in Warsaw, Poland.

APPLICATION FORM
https://forms.gle/1WuMHs9vR1yBs6x17
WILL BE OPEN BETWEEN JANUARY 31 AND FEBRUARY 29!

Kurator Targowiska Instrumentów / Curator of the Instruments Fair
Piotr Piszczatowski
Festiwal Wszystkie Mazurki Świata

=====================

CO TO JEST “TARGOWISKO INSTRUMENTÓW”

Targowisko Instrumentów wieńczące co roku Festiwalu Wszystkie Mazurki Świata to nie tylko wystawa instrumentów ale przede wszystkim wielobarwny karnawał – święto, którego owocem jest nieformalna, twórcza sieć artystów.

Zapraszamy wystawców z Polski, Europy i całego świata prezentujących instrumenty: tradycyjne, lutnicze, historyczne, rekonstruowane, a także autorskie. Wzorem lat ubiegłych w Fortecy zagoszczą też osoby reperujące instrumenty, stroiciele kolekcjonerzy, muzykanci, badacze, muzykolodzy, muzealnicy.

Wystawę instrumentów akustycznych, łączymy z koncertami, warsztatami, showcase’ami, teatrem, spontanicznym muzykowaniem i bogatym programem dla dzieci. Prezentujemy różnorodne formy, kierunki muzyczne, instrumenty tradycyjne i nowatorskie. W 2019 gościliśmy ponad 120 twórców instrumentów z 10 krajów Europy i świata. Pragniemy aby w następnych latach ten obraz był jeszcze bogatszy.

=====================

ABOUT “INSTRUMENT FAIR”

The Instrument Fair, which is the culminating element of the “Mazurkas of the World Festival” every year, is a colorful carnival that fosters an informal, creative network of artists.

We invite exhibitors from Poland, Europe, and the whole world to present their work: traditional, classical, historical, reconstructions, as well as novel musical inventions. As in previous years, the Fortress will also host instrument technicians, tuners, collectors, musicians, researchers, musicologists, and museum specialists.

The exhibition is combined with concerts, workshops, showcases, theater, spontaneous music and a rich set of activities for children. In 2019, we hosted over 120 instrument makers from 10 countries. We hope this event will grow even richer in the coming years.